Cool. I always figured his sister was dating Frank, too - from the honking and her asking at the party "Has anyone seen Frank?" (why would she want to know otherwise?). I never made that interpretation that that's why he was the one who came through the portal, but it's kind of an interesting one, and one I don't think is beneath/above the writer/director to be making.