I've seen that photo of Ennis with the calf before, but I never until now noticed that tool-kit kind-of thing at the edge of the picture, on the left. So I guess this was the "castratin' calves" scene. Eeew.
(Love it, though, when Ennis says that line to Cassie. It's one of my favorite Ennis lines.

)