Leslie,
My mother, a retired teacher, once had a male student named Colin, but whose name was pronounced by his parents as "colon". She came across her share of unusual names, one of the most distinctive being Misruthie (pronounced "Miss Ruthie"), belonging to a little girl.
Addressing the vagaries of last names, my sister, who is currently a teacher, has had a student of Vietnamese origin, whose surname is Phuc. She was told that the original Vietnamese pronuncation rhymes with the English word "luck", but the family, after settling in the U.S., modified the pronunciation to sound like "fook".
Edit: Correction of a minor typo and slight amendment of a word for more accurate and elegant text.