How about Brokeback Mountainopoly's Lightning Flat being the equivalent of Monopoly's Jail?
To that end:
"
Go to Lightning Flat. Go directly to Lightning Flat. Do not pass GO. Do not collect $200."
=and=
"
Get out of Lightning Flat free. This card may be kept until needed or sold."
(Young Jack would have loved one of these.)
And you know how there's the "Just Visiting" part on the Jail space, for when you land on there by a roll of the dice? Well, it works for Lightning Flat:
Just Visiting Mrs. Twist I think I'm enjoying this way too much....