Also, lately more details about the flashback are striking me. It's hard to focus on some of the little details here because it's easy (and better) to get swept up in the emotion of the scene. But, I've really been aware of the transition that Lee uses to shift from the intense hug at the end of the argument to the surreal and wistful peacefulness of the flashback. The main transition is facilitated by the sound of the wind!!
Seriously, the sound effect of the wind sort of ushers the viewer out of the mindset of the argument and into the different time/place/mood of the flashback.
Thanks Amanda, I hadn't noticed that -- perhaps because as soon as the scene switches from them hugging by the lake to the flashback campfire, I always burst into tears. Not because of the argument. Lately I have found the
flashback itself to be one of the saddest scenes in the whole movie, between its sad context, its suggestion of how happy they COULD have been, its showing Ennis in one of his few nurturing moments, its transition from young Jack's dreamy expression to old Jack's grim one, its "see you in the morning" and all that implies, and because it's the last time we see Jack.
You know, I just thought of another subtextual meaning for "see you in the morning" besides the sort of metaphysical ones we've discussed (e.g., see you in the next world, see you when society becomes less homophobic, etc.). In both the past and the present, Ennis rides off, confident that he
will see Jack in the morning (or "in November," in the present). And in the flashback, he will. But in the present, he won't.
Is there a sound of wind I'm missing due to sobbing? Maybe that helps trigger my sadness, too.
Also, at least once, Ang Lee uses a simple shot of water rushing in a stream to transition from a camping trip back to the "real world" in average society.
And they cross a stream with the sheep when they're going up to Brokeback the first time, transitioning from the "real world" to their idyll.