Jack completely loses control of the Thanksgiving situation (which takes place at the Phillips[Newsome] home) in the 2003 screenplay:
JACK
(stands up - barely maintains his composure)
Not until he finishes the meal his mama spent three hours fixin'.
Walks to the TV, turns it off. Returns to his seat.
LUREEN, BOBBY and LUREEN'S MOTHER are all startled: JACK has never stood up to L.D. like this before. They watch, silent. Now L.D. PHILLIPS stands again, goes to the TV again, turns it back on. Returns to the dinner table.
L.D. PHILLIPS
(stares hard at Jack, again)
Hell, it's the fourth quarter, game'll be over 'fore we're through dinner.
Now JACK flashes a look at LUREEN, who does nothing. He gets up from the table, grabs his hat and coat from the coat rack by the front door. JACK Leaves.
L.D. PHILLIPS
(looks after Jack)
Where the hell's he goin'?
(looks back at his family)
A fine pass, family can't even get through Thanksgiving dinner....
LUREEN
(annoyed with her husband and her father)
Oh, Daddy
She gets up from the table, lights a cigarette,
pops down in front of the television herself.
L.D. PHILLIPS
(to his wife)
Boys should watch football — right, Mother?
(to Lureen)
You want your son to grow up to be a man, don't you?
LUREEN
ignores him, smokes.
L.D. PHILLIPS
(cont'd, won't leave it alone)
Don't you?