Totally impossible today, too many things I have no idea about.
Yeah, I guess it's kind of heavy on the colloquialisms.
Glad you weren't offended by my suggestion, Sonja! I don't want to discourage you from using it; letter-wise, it's useful for American words in general. And actually when anyone gets 2/6 it almost always seems like sheer luck -- almost like getting 1/6.
I've noticed that people for whom English is a second language usually were taught the British version. I mean, I haven't seen any Eurobrokies spell it colour or call an elevator a lift (though maybe they do when they're not talking to 'muricans.)
I never fail to be impressed at Eurobrokie's mastery of English. I took 4-5 years of French but I couldn't do Connections in French and probably wouldn't get too far in Wordle after guessing maybe FAIRE and PARLE.
This inspired me to quickly google British colloquialisms and I'll have to say I'm glad we don't have to do Connections or Wordle in British!
https://www.independent.co.uk/life-style/12-sayings-only-british-people-understand-a6968256.htmlAs still another experiment, I did a search for various letters on this very page. For the letters T, Y, R, E and S it found between 281 for Y and 954 for T. Whereas letters like C, G and B are in the 100s to 200s. And forget X, Q and Z!