I'm a bit annoyed with myself right now. As usual I have three issues going at once. In something I read in one of them, I came across one of those
New Yorker constructions that we've discussed before but that still makes me want to scream. Unfortunately, I didn't mark the article, page, and issue, and now I can't find it again to share the pain. ...
In this case, to begin with, the sentence was nearly as long as a paragraph. And it was one of those that went, "'[Quotation,]'
name, [string of at least three long identifiers],
said.' 
If I can locate the offensive sentence, I'll share it.