Ennis, watching Jack try to control his dancing, spinning mare, could not be judgmental, and remind him that he'd advised against choosing her.
=aside= Meryl
I was going to use the term 'crow-hopping'
but your 'dancing, spinning' wins out over McMurtry and Ossana.
Don't let it go to your head, though.