Author Topic: Free Fall - Freier Fall  (Read 450043 times)

Offline morrobay

  • Brokeback Got Me Good
  • *****
  • Posts: 933
Re: Free Fall - Freier Fall
« Reply #310 on: May 09, 2014, 03:39:24 pm »
well this doesn't look good

"Do you mind if I smoke?"
"I don't care if you shoot up."

Offline mariska

  • Brokeback Got Me Good
  • *****
  • Posts: 407
Re: Free Fall - Freier Fall
« Reply #311 on: May 09, 2014, 04:13:27 pm »
well this doesn't look good



No, this doesn't look like Hanno at all.

But serious: I read on the facebook page that the other guy got the price. Too bad  >:(


Offline mariska

  • Brokeback Got Me Good
  • *****
  • Posts: 407
Re: Free Fall - Freier Fall
« Reply #312 on: May 09, 2014, 04:17:10 pm »

I found the complete article in the FAZ. It has a holier-than-you attitude and tries to be sarcastic. It badmouthes the Lola-Show and the awards as a whole.
The above mentioned is rather meant the other way 'round: it's ridiculous that Dieter Hallervorden is even nominated and thus would be a bad joke if Hallervorden won the award instead of Koffler.

Thank's a lot for translating  :)

Offline morrobay

  • Brokeback Got Me Good
  • *****
  • Posts: 933
Re: Free Fall - Freier Fall
« Reply #313 on: May 09, 2014, 04:37:11 pm »
No, this doesn't look like Hanno at all.



 :laugh: :laugh: :laugh:
"Do you mind if I smoke?"
"I don't care if you shoot up."

Offline morrobay

  • Brokeback Got Me Good
  • *****
  • Posts: 933
Re: Free Fall - Freier Fall
« Reply #314 on: May 09, 2014, 04:39:54 pm »
Well, I got my DVD in the mail today and there is no bonus audio, not even in German.  Not even the deleted scenes are on it.   >:(
"Do you mind if I smoke?"
"I don't care if you shoot up."

Offline mariska

  • Brokeback Got Me Good
  • *****
  • Posts: 407
Re: Free Fall - Freier Fall
« Reply #315 on: May 09, 2014, 04:45:15 pm »
Well, I got my DVD in the mail today and there is no bonus audio, not even in German.  Not even the deleted scenes are on it.   >:(

Try this: don't choose the english version but the german version. I choose the dutch version and there were no extra's. I'm sure the extra's will be there.

Offline morrobay

  • Brokeback Got Me Good
  • *****
  • Posts: 933
Re: Free Fall - Freier Fall
« Reply #316 on: May 09, 2014, 04:46:16 pm »
Try this: don't choose the english version but the german version. I choose the dutch version and there were no extra's. I'm sure the extra's will be there.

Oh.  OK, be right back..
"Do you mind if I smoke?"
"I don't care if you shoot up."

Offline mariska

  • Brokeback Got Me Good
  • *****
  • Posts: 407
Re: Free Fall - Freier Fall
« Reply #317 on: May 09, 2014, 04:48:47 pm »
:laugh: :laugh: :laugh:

Can you image? Him kissing with Max? I think free fall would be ...uhm...less interesting to watch.

Offline morrobay

  • Brokeback Got Me Good
  • *****
  • Posts: 933
Re: Free Fall - Freier Fall
« Reply #318 on: May 09, 2014, 04:57:42 pm »
ok, how do I choose the German version?  I changed the default language settings from English to German, but nothing changed.  What am I doing wrong?  :-\
"Do you mind if I smoke?"
"I don't care if you shoot up."

Offline morrobay

  • Brokeback Got Me Good
  • *****
  • Posts: 933
Re: Free Fall - Freier Fall
« Reply #319 on: May 09, 2014, 04:59:43 pm »
Can you image? Him kissing with Max? I think free fall would be ...uhm...less interesting to watch.

Need brain bleach to get that image out of my head!
"Do you mind if I smoke?"
"I don't care if you shoot up."