Brokeback Through The Looking Glass (the Malaysian subtitles thread)

[Sheyne]

Bumping for the new guys... 

[Ellemeno]

I just reread this thread, still HIE-larious 3 months later....

[EnnisLovesJack]

I just reread this thread, still HIE-larious 3 months later....

sure enough. 

[dannyboy]

i'm a new guy and this is funny stuff   

thanks for the bump!

[mvansand76]

Sheyne - This is the funniest thing I've read in days...I couldn't stop laughing... thank you...

[Penthesilea]

just bumping this hilarious thread


 

[Ellemeno]

My eyes still get wet with all my heeheeheeing re-reading this, nearly 6 months later.

[Jeff Wrangler]

I should not have read this thread at work--thought I'd asphyxiate tryin' not to laugh out loud. 

I wonder whether the Malaysian subtitlers have since moved to Philadelphia to do the close-captioning for the local evening news? In several rooms at my gym, they have TVs that are usually tuned to the evening news while I'm working out. The sound is turned off, and the close-captioning is turned on, and some of the bloopers are almost as bad as these from the movie.

[Brown Eyes]

My cat is looking at me funny I'm laughing so hard.
 

Good times.  Thanks for the bump.
 

[magicmountain]

This is even funnier than the English Press Releases issued by German manufacturers of factory equipment that I used to have to deciper.