Thanks for unburying this. As I recall, when Alma is washing laundry in the sink, the white male radio announcer is saying something like "When you go to the store, what do you put in your shopping cart..." and when Jack jumps out of the truck at the beginning of the post-divorce scene, the white male announcer says something about Little Richard and the words, "Went nuts for it." I haven't been able to make out what is said in the background of the first bar scene at all. The initial reaction that I get to all the subliminal radio effects is that it adds to the sexual tension of the scenes. Particularly when added to the beating of Alma's washboard in the sink.
